ELKARGOAK EUSKARAZ

​

En nuestro Colegio nos hemos comprometido a dar pasos en la normalización del euskera y a ayudar en ese camino, tanto a colegiados/as como al personal que integra el Colegio, ofreciendo recursos. Todas las noticias del proyecto las recibirás en el Boletín JAKIZU mediante circular mensual y los servicios que ofrecemos son:

 

a) Intranet bilingüe Elkargoak Euskaraz:

Dispones de muchos recursos en la intranet Elkargoak Euskaraz, que encontrarás haciendo click aquí e introduciendo las siguientes claves:

• Usuario: colcafid

• Clave: colcafid474

Si necesitaras ayuda para acceder contacta a través de basqueproeus@bm30.eus / 944 00 11 33 (Lamia).

• Recursos técnicos:

Diccionarios, banco de dudas habituales, servicio de consulta. Con una sola búsqueda encontrarás palabras de nuestro ámbito laboral y palabras comunes. Busca simultáneamente en los diccionarios Elkargoeus, Diccionario de empresa, Euskalterm, Labayru, 5000 y Elhuyar. Además, podemos consultar las dudas habituales del euskera ('Dudas habituales') y cualquier otra ('Consulta').

• Píldoras, documentos, ayudas informáticas, rótulos:

Ayudas para poder ofrecer atención bilingüe y trabajar a nivel interno en euskera en nuestro día a día de forma factible y práctica. Tras acceder a la intranet, disponible en 'Píldoras-Recursos'.

• Traducciones:

Para cuando lo necesitemos, disponemos de traductor neuronal y de contactos tanto de traductores/as como de empresas de traducción.

​

b) Formación:

• Cursillos para aprender euskera, practicar lo que sabemos y trabajar en euskera:

Tenemos tres grupos para aprender euskera y nos reunimos dos veces por semana. Asimismo, ofrecemos grupo de conversación con una sesión semanal. También ofrecemos un curso intensivo para adquirir conocimientos para adaptar nuestro euskera al ámbito laboral. Por último, hay igualmente disponibles en el apartado 'Aprender euskera' materiales para el auto-aprendizaje, así como la oferta de los euskaltegis de tu pueblo y de otros lugares. De momento los cursos son online y de pago.

​

​c) Elkargo Ekin:

Son iniciativas de motivación para juntarnos tres veces al año. Crónicas de ediciones anteriores disponibles en el apartado 'Elkargo Ekin'.

​

d) Plan txikia:

Os ofrecemos la posibilidad de plantear objetivos lingüísticos en vuestro trabajo, recibiendo las ayudas generales que necesitéis. Tres niveles: básico, medio y alto, en función de las necesidades. En el apartado 'Compromisos'.

​

​e) Berbalaguna y foros:

Próximamente tendremos a nuestra disposición un espacio para compartir materiales y noticias y resolver dudas compartidas, los foros. También la iniciativa Berbalagun de intercambios presenciales.